إن اختيار الأنبوب الفولاذي المناسب لمهمة بالغة الأهمية نادراً ما يأتي إلى ورقة مواصفات واحدة. ونحن نعمل ضمن معايير عالمية متداخلة حيث تكون نقاط القوة والمقايضات جنبا إلى جنب. تثبت التجربة باستمرار أن مطابقة خصائص المواد لشروط الخدمة الفعلية تضمن كلا من النزاهة والكفاءة. هنا، نقارن معايير ASTM و EN في الممارسة، من الفلسفة إلى الكيمياء والميكانيكا والاختبار، وحيث يتم اعتماد كل منها بشكل شائع.

تعلم في Global Steel Tube Standards

تحدد المعايير الدولية كيفية صنع أنابيب الصلب واختبارها وقبولها في جميع الصناعات. فهي تدفع التناسق والجودة وقابلية التشغيل المتبادل عبر قواعد التصنيع المختلفة. وتعمل هذه اللغة المشتركة على تمكين التجارة العالمية وتشذيب الحواجز التقنية. وبالنسبة لاختيار المواد ونتائج المشاريع، فإن معرفة هذه المعايير مهمة. يفي أنبوب تنجان الصلب باستمرار بمتطلبات ASTM و EN و DIN و JIS.

معايير ASTM و EN

نرى تناقضات واضحة بين ASTM و EN، متجذرة في كيفية بناء كل نظام وكيفية عمله. تلك الأسس تؤثر على التعريفات المادية، واختبار التوقعات، وحيث كل معيار يتفوق. وبالنسبة للمهندسين وأفرقة المشتريات، فإن فهم هذه الاختلافات يدعم اتخاذ قرارات أفضل.

1. أصول ونطاق معايير ASTM.

الجمعية الأمريكية للاختبار والمواد (بالإنجليزية: American Society for Testing and Materials) هي هيئة معايير تطوعية. وقد اكتسبت وثائقه القائمة على توافق الآراء استخداماً واسعاً في أمريكا الشمالية، وبمرور الوقت، أبعد من ذلك بكثير بسبب انتشارها التاريخي. تركز الجمعية الأمريكية لاختبار المواد على أنواع محددة من المواد وممارسات الاختبار التفصيلي.

2. أصول ونطاق المعايير الأوروبية

يتم تطوير معايير المعايير الأوروبية من قبل اللجنة الأوروبية للمعايير. وهي إلزامية داخل الاتحاد الأوروبي وتستمر في اكتساب قوة عالمية. تحدد EN غالبًا المتطلبات حول الأداء والوظيفة بدلاً من الوصفات المادية الثابتة.

3. التغيرات الهيكلية والتصنيف

تقوم ASTM و EN بتسمية وتنظيم الوثائق بشكل مختلف. تستخدم الجمعية الأمريكية لاختبار المواد صيغة أبجدية رقمية مثل A519. تستخدم EN معرفات رقمية مثل EN 10305. وتؤثر هذه النظم على الإحالات المرجعية وطريقة اختيار المواد عبر المناطق.

وللمزيد من التبصر في أسباب تصدع أنابيب الصلب غير الملحومة أثناء ثنيها وتسطيحها، نوصي باستعراض تحليلنا المفصل. "تحليل الأسباب الرئيسية لاستراتيجيات الوقاية من التكسير في الأنابيب الفولاذية غير الملحومة أثناء ثنيها وتسطيحها"

المواصفات الفنية ASTM مقابل EN

تظهر الفجوات التقنية بين ASTM و EN في الكيمياء والأهداف الميكانيكية والاختبارات المستخدمة للتحقق منها. تؤثر هذه الاختلافات على الأداء الميداني وملاءمة التطبيق. الأمثلة العملية تجعل من السهل اكتشاف التناقضات.

1. متطلبات التركيب الكيميائي

متطلبات التركيب الكيميائي تختلف بشكل كبير بين معايير ASTM و EN. وتختلف النطاقات النموذجية وحدود العناصر المحددة، مثل الكربون والمنغنيز والسيليكون والكبريت والفوسفور، لدرجات الصلب المكافئة. تؤثر الاختلافات الطفيفة على قابلية اللحام واستجابة المعالجة الحرارية والأداء العام للمواد. على سبيل المثال، 1020 أنبوب صلب (ASTM A519 الدرجة 1020) مقابل EN 10305-1 E235+C على سبيل المثال.

2. مقارنات الخصائص الميكانيكية

الخصائص الميكانيكية مثل قوة الشد، قوة الخضوع، الاستطالة، والصلابة تظهر اختلافات. كما تختلف منهجيات الاختبار ووحدات الإبلاغ، الأمر الذي قد يجعل المقارنات جنباً إلى جنب تبدو غير متسقة للوهلة الأولى. على سبيل المثال،ST52 فولاذ(EN 10297-1 E355) يتميز بخصائص متميزة مقارنة بدرجات A519 من ASTM للاسطوانات الهيدروليكية.

3. بروتوكولات الاختبار والتفتيش

تختلف بروتوكولات الاختبار والتفتيش بين النظامين القياسيين. قد يكون للاختبارات غير الإتلافية واختبار الهيدروستاتيكية واختبارات التسطيح واختبارات الانجراف معايير قبول مختلفة. يقوم تينجان بإجراء عمليات فحص قوية لمؤشر مديري المشتريات و NDT لتلبية كلا الإطارين. نضمن أنPrecision Pipe&tube (باللغة الإنجليزية)يفي بمعايير الجودة الصارمة.

التطبيقات وتبني الصناعة

تمتلك ASTM و EN مناطق مختلفة عبر المناطق والقطاعات. التنظيم، والأدوات القديمة، وشبكات الموردين طويلة الأمد غالبا ما توجه هذه الخيارات. المصنعين مثل تينجان يعملون بطلاقة عبر كلا النظامين لخدمة المشاريع العالمية. على سبيل المثال،STKM11A أنابيب الصلباستخداماً واسعاً في تطبيقات السيارات اليابانية، بينماإي 355 أنبوب فولاذيشائعة في جميع الآليات الأوروبية.

الأسئلة المتكررة

ما هو الفرق الأساسي في الفلسفة بين معايير الجمعية الأمريكية لاختبار المواد والمعايير البيئية؟

وغالبًا ما يُنظر إلى معايير ASTM على أنها مراجع "كيفية" لمواد واختبارات محددة، تم تطويرها بتوافق الآراء في الصناعة، وتستخدم في المقام الأول في أمريكا الشمالية. وتستند المعايير الأوروبية إلى الأداء بشكل أكبر وهي ملزمة قانونيًا داخل الاتحاد الأوروبي، مع التركيز على المتطلبات الوظيفية والتطبيق الواسع في جميع الصناعات. تتنقل قناة تنجان الفولاذية بين الفلسفتين لتقديم منتجات متوافقة.

هل يمكن الاستعاضة مباشرة عن أنبوب معياري من أنبوبة المعيار EN بأنبوب معياري من أنبوبة المعيار EN؟

نادراً ما يكون الاستبدال المباشر مباشراً بسبب الاختلافات في التركيب الكيميائي والخصائص الميكانيكية ومتطلبات الاختبار. قد تكون بعض الدرجات متشابهة وظيفيًا، ولكن عادة ما يتطلب الأمر مراجعة فنية كاملة وموافقة المستخدم النهائي أو السلطة التنظيمية لتأكيد الامتثال والأداء. يمكن لخبراء تينجان المساعدة في تحديد البدائل المناسبة أو التصنيع للامتثال المزدوج.

كيف يضمن أنبوب تنجان الفولاذي التوافق مع معايير ASTM و EN؟

وتكفل شركة تانغتشو تينجان المحدودة لأنبوبات الصلب الامتثال من خلال ضوابط صارمة لمراقبة الجودة معتمدة من قبل منظمة العمل الدولية، ومراقبة كاملة للعمليات من المواد الخام إلى المنتجات النهائية، وعمليات تفتيش شاملة لمؤشر إدارة المشتريات وللنقل غير المباشر. إن قدرتنا على التصنيع وفقاً لمجموعتي المواصفات تسمح لنا بالوفاء بمتطلبات المشروعات العالمية المتنوعة.

شريك مع تينجان لحلول انبوب الصلب المتوافقة

هل تحتاج إلى توجيه خبير بشأن المواد ASTM أو الأنابيب الفولاذية المتوافقة مع المعايير البيئية لمشروعك القادم؟ الاتصال بشركة تشانغتشو تينجان لأنبوب الصلب المحدودة اليوم للحصول على حلول مصممة خصيصا والأنابيب عالية الدقة. ارسلنا بالبريد الإلكتروني على Sunny@tenjan.com أو اتصل +86 51988789990.